Terminal Handlarza | Shadow Broker - polski serwis Mass Effect

Terminal Handlarza

Terminal Handlarza jest terminalem wiadomości, znajdujący się w kabinie Liary T’Soni na Normandii SR-2 w Mass Effect 3. Zawiera wiadomości dotyczące działalności Liary jako Handlarza Cieni i różnych przechwycone komunikaty z całej galaktyki.

E-mail Kahlee Sanders do Davida Andersona

David:

Trochę potrwa, zanim to do ciebie dotrze – chyba, że znajdziesz na Ziemi działające łącze extranetowe. Udało mi się wydostać i spojrzeć na broń, którą budujemy. Nie jest nawet w połowie skończona, ale i tak zapiera dech w piersiach.
Chciałabym, żebyś zobaczył tę niezwykle skomplikowaną maszynerię… napełnia mnie nadzieją.

Uważaj na siebie – choćby ze względu na mnie.

Rozmowa Kahlee Sanders i Jack

Jack: Hej, Sanders. Zaglądasz do dzieciaków?
Sanders: Co z nimi, Jack?
Jack: Dadzą radę. To długo potrwa? Raczej mam co robić.
Sanders: Chciałam powiedzieć, że przekonałam przyjaciół z Przymierza do rozstania się z biowzmacniaczem, który testowałaś z dzieciakami u Grissoma. Możesz go odebrać na Cytadeli.
Jack: Cholera – L3-X1? Wiesz, jaki burdel mogłabym urządzić po zainstalowaniu tego drania?
Kahlee: Mam pewne podejrzenia. Uważaj na siebie.
Jack: Taa… No i dzięki.

Zapis audio: Grunt przemawia do nowych rekrutów Kompanii Aralakh

Rekrut: Dalej nie rozumiem, dlaczego dali całą kompanię pomiotowi zbiornika.
Grunt: [śmiech] A ja nie rozumiem, dlaczego dali mi zamiast żołnierzy skowyczące pyjaki.
Rekrut: Spędziłem na polu walki więcej lat, niż ty masz ofiar na koncie, wymoczku.
Grunt: Próby spółkowania z salariańskimi samicami to jeszcze nie walka.
Rekrut: Nikt nie będzie tak- [hrgk!]
Grunt: Niech go ktoś podniesie. Ruszamy za godzinę.

E-mail doktora Loka do admirała Hacketta

Ochrona niemal ostrzelała raknii, kiedy ich statki podleciały do Tygla, admirale. Musiałem kilka razy powołać się na ciebie, zanim wpuszczono je na pokład.

Wykonują polecenia, ale chyba nie muszę mówić, jak nerwowo zachowują się wszyscy, kiedy widzą raknii kroczące dumnie po naszych korytarzach? Profesor Lao prawie dostał ataku.

Dam znać, jak poszło kolejne zebranie personelu.

Dr Lok

E-mail sierżanta Cavanagha do sierżanta Ichii

Może następnym razem daj znać, że gethy to nasi przyjaciele i nie powinniśmy strzelać do wielkich robotów? Prawie się zeszczałem, kiedy z nieba zaczęły spadać behemoty, które zaraz ruszyły na Żniwiarzy. Zdążyliśmy parę razy do nich strzelić, zanim się skapnęliśmy, że do nas nie walą. Podszedł potem taki jeden, mówi, że są „sprzymierzeńcami” i pyta o nasz status. Nie narzekam, uratowały moją załogę, ale chłopaki nigdy mi nie zapomną, że przepraszałem getha za odstrzelenie mu jednego z tych cholernych światełek.

Ostatnie zakupy Zaeeda Massaniego

-Granaty zapalające Armax Arsenal (zakup hurtowy)
-Pochłaniacze ciepła (zakup hurtowy)
Medi-żel (zakup hurtowy)
-Paliwo do M-451 Ognista Burza (zakup hurtowy)
-Płytki do pancerza ablacyjnego
-Racje polowe Hahne-Kedar
-Zestaw naprawczy broni Kassa Fabrication
-Potrójnie destylowana, 45-letnia szkocka whisky z Mount Milgrom (2 butelki)
-Części do karabinu (wycofana seria Mściciel)

Rozmowa Kasumi Goto i profesora Scotta Olausena

Kasumi: Witam, profesorze. Pamięta pan ten wyjątkowy punktowy serwer komunikacyjny, o którym pan wspominał?
Olausen: Ma pani jakieś informacje o miejscu, w którym się znajduje?
Kasumi: Mam coś lepszego. Proszę wyjrzeć za drzwi.
Olausen: Ja… ale ten serwer jest zamknięty w placówce Cerberusa!
Kasumi: Już nie.
Olausen: To bezcenny nabytek dla Tygla. Dziękuję, panno Goto.
Kasumi: Jest pan genialnym astrofizykiem, profesorze. Ja tylko ekspertem technicznym wykonującym różne zadania. Nie uwierzyłby pan, ile kredytów Cerberus po prostu rozrzuca po całym kompleksie…

Wiadomość profesora Mordina Solusa do kolegi z OZS

Przybyłem do Tygla. Olbrzymi. Trudno to ogarnąć, póki nie spojrzy się na przelatujący obok pancernik.

Ciekawy projekt. Nie wiem, czy rusztowania są konieczne dla głównego mechanizmu; inżynierowie Przymierza ślepo podążają za planami z Archiwów Marsjańskich. Chyba lepiej od nich nie odchodzić. Na razie.

Ekscytująca atmosfera – najlepsze umysły galaktyki połączone wspólnym celem. Po drodze czytałem ich rozwiązania problemów inżynieryjnych. Chętnie osobiście je poprawię.

Dużo roboty; nie wiem, czy Shepard doczeka się na moje pozdrowienia.

Korespondencja od personelu tajnego projektu Przymierza

Doktorze Lok:

Pracowałam wczoraj nad przesłanym mi problemem – chyba wiem, jak zsynchronizować skoki energii Tygla. Proszę uwzględnić w swoich projekcjach załączony przeprojektowany kondensator. To powinno skrócić czas aktywacji pola efektu masy o 3,6 milisekund. Zobaczy pan, do czego to zmierza. W razie akceptacji prześlę schemat do produkcji. Jutro rano będziemy potrzebować do testów jakieś 250 tysięcy sztuk.

– Dr Cole

E-mail Jacoba Taylora do dr Brynn Cole

Tęsknię za tobą, Brynn, ale cieszę się, że wróciłaś do siebie. Kiedy ruszymy z Tyglem, walka będzie zażarta.

Nie przepadają za mną ci, którzy wiedzą, że pracowałem dla Cerberusa. Trudno mi ich winić, zwłaszcza po wydarzeniach z Cytadeli. Udało mi się natomiast pokazać innym, jak walczy Cerberus. Może i korzystają teraz z nowego sprzętu, ale znam ich taktykę.

Kocham cię, Brynn. Uważaj na siebie.

E-maile od Morinth [nigdy nie przeczytane]

List 1:
Rilo i Falere,
Wiem, że nie rozmawiałyśmy od mojego wyjazdu. Rozumiem, że po słowach mojej matki podejdziecie do tego listu podejrzliwie. Ale moje siostry nadal są dla mnie ważne, a wy macie prawo dowiedzieć się, że Samara zginęła, walcząc ze Zbieraczami poza przekaźnikiem Omega 4.
Dowiedziałam się o tym na Omedze. Nasza matka znaczyła więcej dla was niż dla mnie i zasługujecie na wiedzę, że odeszła, walcząc o sprawiedliwość, którą tak ukochała. Na pewno w ostatnich chwilach myślała właśnie o was.
Uważajcie na siebie.
Wasza siostra.

List 2:
Drogie Rilo i Falere,
Żałuję, że nie mogę pokazać wam pewnych fascynujących miejsc, które odwiedziłam. Widziałam najwyższe drapacze chmur galaktyki na Illium, unosiłam się w nieważkich ogrodach na statku quarian, wróciłam nawet do Armali na Thessii. Pamiętacie ją jeszcze z czasów naszej młodości? Bardzo boli mnie myśl, że jesteście od wszystkiego odcięte. Szanuję waszą decyzję, żeby pozostać w tym zimnym klasztorze, ale nigdy nie uszanuję traktowania was jak dzieci.
Wasza siostra

List 3:
Drogie siostry:
To musi być mój ostatni list, ale za wami tęsknię. Chcę, żebyście wiedziały, jak bardzo pragnę ponownie się z wami spotkać, a nawet znowu z wami być. Jeśli naprawdę zależy wam na poznaniu galaktyki, ten wasz klasztor nie jest zaporą nie do przejścia. Nie sądzę, żeby wolność była czymś złym.
I może nadejść naprawdę niedługo.
Wasza Mirala

E-mail kapitana A. Reyboldsa do Mirandy Lawson

Panno Lawson:

Przymierze pragnie wyrazić wdzięczność za pani pomoc. Dzięki otrzymywanym od pani informacjom o Cerberusie udało się nam uniknąć pułapek zastawianych na nasze konwoje zaopatrzeniowe.

Zaproponowalibyśmy pani dodatkowe zasoby, ale według moich informacji zdobyła pani prywatny myśliwiec klasy F i połączyła siły z byłymi współpracownikami. Poinformowano mnie również, że liczne bazy Cerberusa zostały zniszczone po atakach grupy „prywatnych agentów specjalnych”, których przynależność organizacyjna pozostaje nieznana.
Przymierze nie może oficjalnie poprzeć takich niezależnych działań, ani nawet oficjalnie potwierdzić, że do nich dochodzi.

Powodzenia, panno Lawson.

Zapis przesłuchania agentki Cerberusa

Przesłuchujący Przymierza 1: Ugh. Patrz, jakie ma implanty w twarzy…
Przesłuchujący Przymierza 2: Cii. Ocknęła się.
Agentka Cerberusa: [niezrozumiałe]
PP2: Witaj. Wiesz, gdzie jesteś?
AC: [niezrozumiałe]
PP1: Wiesz, w jakie się wpakowałaś kłopoty?
PP2: Spokojnie. Posłuchaj. Nie będę kłamać, masz kłopoty. Ale to nie znaczy, że nie da się czegoś załatwić. Jeśli nam pomożesz, możemy…
[wybuch]
PP1: Agh! [kaszle] Nic ci nie jest?
PP2: W porządku. [kaszle] Ale… Cholera jasna. Martwa.
PP1: Co?
PP2: Nie ma całej twarzy. Jakiś oczny granat błyskowy?
PP1: Ja pieprzę. Każdy w Cerberusie jest teraz tak zaminowany?

E-mail profesor T’Kishy do doktora Oduola

Obdzwaniałam każdy skład w okolicach Tygla w poszukiwaniu czystej platyny na okładzinę głównego spustu urządzenia. To, co mieliśmy, ledwo by starczyło na powleczenie automatu do kawy…

Godzinę później podlatuje statek z szesnastoma tonami platyny, „prezentem od Handlarza Cieni„. Statek ruszył potem szukać innych surowców do projektu, a jego kapitan przysłał mi potem e-maila, że Handlarz „będzie na bieżąco rozpoznawał nasze potrzeby”.

Świetnie, ale zaraz poszukam podsłuchów w komputerze.

E-mail Daro’Xen do profesor T’Kishy

Występują intrygujące podobieństwa między technologią Żniwiarzy i gethów, przynajmniej w zakresie zachowań związanych z rozwiązywaniem pojawiających się problemów. To sugeruje, że mogą mieć również wspólne słabości, które można wykorzystać. Przesyłam ci kopię moich ustaleń, ale z góry muszę przeprosić za opóźnioną odpowiedź. Strażnikom pod moją celą nakazano kontrolowanie całej korespondencji. Ciesz się, że nie słyszałaś, jak przebijają się przez heurystykę niemonotoniczną.

Nagranie dźwiękowe z senackiego gabinetu radnego Gujira

Sekretarz Phillips: Fundusz awaryjny został rozdysponowany. Nie mamy dość kredytów, żeby ewakuować kolonię, zanim nadciągną Żniwiarze. Nie po cenach, których żądają kapitanowie statków.
Radny Gujir: A co z wojskiem?
SP: Odlecieli godzinę temu. Powiedzieli… że powrót jest zbyt ryzykowny.
RG: Niemożliwe.
SP: Niestety.
RG: Masz.
SP: To… klucz kodowy, sir? I lista magazynowa?
RG: Phillips – upoważniam cię w imieniu senatu miejskiego do przejęcia wszystkich zasobów piezo w naszym skarbcu w celu zapewnienia naszym obywatelom bezpiecznego lotu na każdym dostępnym statku.
SP: To wygląda jak zapasy prywatne. Członków senatu.
RG: I tak nie mam szans na reelekcję. Załatw te statki, Phillips.
SP: Tak jest!

Lista przemycanych towarów – układ Yungiss

Agent Morat przesyła władzom układu Yungiss listę towarów przemycanych na frachtowcu klasy Athabasca. Oto spis:

– 8 tys. ton żywności (aminokwasy prawoskrętne)
– 16 tys. ton żywności (aminokwasy lewoskrętne)
– 200 tys. ton platyny (w sztabach)
– 12 myśliwców Przymierza (zapakowanych, na dolnym pokładzie)
– 12 statków przechwytujących Hierarchii (zapakowanych, na dolnym pokładzie)
– 300 robotników kontraktowych (niewolników z Khar’shanu, głównie batarian, schwytanych ponownie podczas ucieczki przed Żniwiarzami).

Władze zajmą frachtowiec za dwie godziny. Na prośbę Handlarza rząd Yungiss zgodził się udzielić niewolnikom azylu i wystawić im certyfikaty obywatelskie w zamian za przyszłe przysługi.

Raporty o ruchu przez przekaźniki masy

Zmiany ruchu przez przekaźniki w ostatnim okresie:

Wdowa: +95%
Omega-2: +65%
Tasale: +32%
Seinhand: -43%
Pelion: -12%
Phontes: niedostępny
Charon: niedostępny
Shanxi-Theta: niedostępny

Zapiski proteańskie: 2171 – 2185

[Glyph – przypomnij mi, żebym uporządkowała te stare zapiski. Może gdy je przejrzę, dowiem się czegoś przydatnego na temat tego proteańskiego urządzenia – Liara]

2171
Uniwersytet Serrice zgodził się opłacić mój wylot na proteańskie wykopaliska na Dretiropie. Ależ to ekscytujące! Ekspedycji przewodzi sama profesor Henell. Może nawet zdołam ją zapytać o zdanie co do planu mojej dysertacji.
(Załącznik: Dysertacja na temat proteańskich protokołów pierwszego kontaktu)

2174
Uważam za słuszną sugestię doktora Joshawna, że odkryte proteańskie artefakty pochodzą z 3., a nie 4. ery. Cóż za haniebna pomyłka! Dobrze chociaż, że reszta artykułu chyba mu się podobała.
(Załącznik: Artykuł porównujący proteańską technologię do logiki współczesnych obwodów asari)

2183 (część 1)
Wyruszam z ekspedycją na Therum! Nie sądziłam, że otrzymam pozwolenie na odwiedzenie tamtejszych proteańskich ruin, ale Uniwersytet Serrice najwidoczniej zdołał znaleźć fundusze na ten cel. Muszę się spakować.
(Załącznik: Artykuł o końcu imperium protean)

2183 (część 2)
Na boginię. Człowiek nazwiskiem Shepard dysponuje kluczem do pojmowania protean na poziomie instynktownym, podświadomym. Gdybym tylko mogła być na Eden Prime, kiedy doszło do kontaktu z nadajnikiem! Spróbuję się dowiedzieć czegoś więcej o tym całym Szyfrze na pokładzie Normandii. Sprawa Żniwiarzy jest co najmniej niepokojąca.
(Załącznik: Szkic artykułu o końcu imperium protean z poprawkami)

2185
Przejrzałam stare zdjęcia Zbieraczy ze zbiorów Handlarza Cieni. Przeraża wiedza, że to zmienieni w zombie proteanie. Przynajmniej nie dysponują już świadomością po tym, co im zrobili Żniwiarze.
(Załącznik: Szkic artykułu o biologii protean)

Zapiski proteańskie: 2186 – notatka 1

Co też musiał widzieć ten proteanin! Skoro dysponowali technologią pozwalającą przechować kogoś przez ponad pięćdziesiąt tysięcy lat, nic dziwnego, że potrafili tworzyć rzeczy takie jak ich marsjańskie urządzenie.

Muszę dać mu trochę czasu na ochłonięcie, ale na boginię. Kiedy dostaniemy kolejną szansę na zdobycie takiej wiedzy o ich cywilizacji?

(Załącznik: Zapiski o proteaninie)

Zapiski proteańskie: 2186 – notatka 2

Nie wiem, co sądzić o Javiku. Spróbowałam go zagadnąć podczas podróży do innego układu, ale nie miał zbytniej ochoty na rozmowy.

Jego nieliczne wypowiedzi dotyczą Żniwiarzy i naszej możliwej klęski. Czy to po prostu żołnierz opłakujący swoją rasę, czy też nasze kultury dzielą fundamentalne różnice?

Zapiski proteańskie: 2186 – notatka 3

Jeśli Javik mówi prawdę, jego rasa składała się z imperialistów, którzy siali grozę w całej galaktyce. Sądzę też, że nie zastanawiałby się nawet na chwilę nad poświęceniem nas wszystkich, gdyby mógł dzięki temu wrócić do dawnych czasów.

Przejrzałam dawne zapiski. Są takie dziecinne. Może mieliśmy romantyczną wizję protean, bo oczarowała nas pozostawiona przez nich technologia? Czy tak prezentowała się rasa, której badaniu poświęciłam całe życie?

Zapiski proteańskie: 2186 – notatka 4

Nie mogę pozwolić, żeby rozczarowanie powstrzymało mnie przed poznaniem historii protean. To równie naiwne jak uznanie, że wszyscy byli dobrotliwi.

Może byłam arogancka, oceniając całą rasę na podstawie nielicznych rozmów z jej jedynym żyjącym przedstawicielem. Nie odpowiada przecież za wykrzywiony obraz swoich pobratymców, który stworzyłam sobie w głowie.

Zasugerowałam mu wspólne napisanie książki. Zdziwił mnie mówiąc, że się nad tym zastanowi. Może to początek czegoś więcej.

Wiadomość: agent Feron do Handlarza

Udało mi się wczoraj nawiązać kontakt z Tazzikiem. Widok jego miny – bezcenny. Nie cieszy się bynajmniej, że wyznaczono mnie do zwiadu w Układach Terminusa, ale dobrze sobie radzi z utrzymywaniem nas przy życiu. Pierwszy raz widzę tylu nakręconych piratów i najemników. Coraz mniej możemy polegać na czarnym rynku, mamy problemy z nawiązywaniem kontaktu z dostawcami. Przymierze nie będzie mogło długo czerpać stąd surowców do budowy Tygla, jeśli sytuacja się jeszcze pogorszy. Część pozostałych agentów sugeruje, żeby wycofać się, póki straty są niewielkie, ale pytam ich tylko: „Czy Handlarza Cieni powstrzymały kiedyś nikłe szanse powodzenia?”

Feron

PS: Mam nadzieję, że twoja mała Sondeczka nie powtarza już na głos przy każdym spotkaniu słów „Handlarz” i „Cieni”.

Możliwe tytuły książki

[Glyph: Oznacz to jako listę możliwych tytułów książki. Jak będzie po wszystkim, opublikuję to, czego się dowiedziałam o proteanach.]

Proteanie: Żywa spuścizna
Proteańskie imperium
Proteanie
Ostatni proteanin
Żywa historia protean
Nienawidzę wymyślać tytułów dla własnych planów badawczych
Proteańskie podróże
Podróże z proteaninem

Źródło: http://masseffect.wikia.com/wiki/Broker_Terminal
Komentarze i pingowanie są zablokowane.


Komentarze zablokowane.


Powered by WordPress | Designed by: Free MMORPG | Thanks to MMO List, Social Games and Browser Games

© 2010 EA International (Studio and Publishing) Ltd. Mass Effect, Mass Effect logo, BioWare and BioWare logo are trademarks or registered trademarks of EA International (Studio and Publishing) Ltd. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. EA and EA logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Serwis należy do kolektywu Gram.pl. Więcej informacji o kolektywie.